V-1.2, r. 4.1 - Regulation respecting off-highway vehicle trail signs

Full text
54. All the replaced or struck out trail signs in this Regulation retain the same meaning of the message that was assigned to them until they are replaced by new signs or removed by the off-highway vehicle club responsible for a trail. All trail users remain bound to obey them.
M.O. 2011-011, s. 54.